LUKKET
- Positivt støtte. - Negativt er bedre.
At tie og ikke tage notits. Folk sveder og præsterer.
Det er en uacceptabelt opførsel.
Som jeg ikke vil beskæftige mig med.
Du ved godt, som IMing eller popping og locking.
Jo. Det er alligevel den bedste ledelsenrapporten...
...om du vil indrømme det eller ej. - Må jeg se.
Hvor smukt.
Farvekoordinerede faner. Highlightede punkter.
- Undskyld mig. - Vent lidt.
Hjalp din mor dig?
Jeg advarede dig om at føre min mor på tale.
Flot. Hetty giver dig sikkert en guldstjerne.
Det bliver sjovt at se din skoleopgave.
- Vi burde bygge en vulkan. - Måske kunne jeg...
- Tag mig med? - Jeg ville sige noget andet.
Rart at se jer mere nær end nogensinde.
Mike Renko, tilbage fra de døde.
- Hvordan var ferien? - Sjovt. Svar på det her.
Hvorfor er jeg i bushen i to måneder, med småkryb -
- mens I spankulerer rundt på stranden?
Du har vel det rigtige look til det.
Fanget nogle skurke?
Jeg jagtede en militsgruppe. De kalder sig for SLS.
Styrker Lovens Styrke.
Ja. Det var svært, men til sidst havde jeg en meddeler.
Måske kan han forbinde dem til de våben, der savnes fra Pendleton.
Du har fået din sidemand, G.
"Love Boat" sejler igen.
Ikke med mig om bord.
Jeg skal bo hos en kammerat.
- Ja. - Vent lidt.
Du har været her et døgn, og du skal bo hos en "ven"?
- Det er... - Utroligt.
...overraskende, at en så lidt flot og charmerende person...
Med dårlig hygiejne.
At du tiltrækker piger.
Hetty vil have, at I kommer op.
Og et point til den, der kommer først.
Hallo.
Spøgte du? Så bliver det værst for dig.
- Nej, sir. - Hvor er hun så?
Overalt, mr Renko.
Eller har du været på din opgave, så længe, du har glemt det?
Hun er i Washington.
Undskyld, jeg ikke er der, men den politiske verden kalder.
Men vores arbejde standser ikke, mens Washington spekulerer.
Så lad os komme i gang.
Mr Beale, afspil filmen.
Manden mod glasset er en marinekorpssreserve -
- som arbejdede i et våbendepot ved Camp Pendleton.
Synes nogen, at det her er skørt?
- Ja, det gør vi alle. - Jeg spurgte bare.
- Jeg hørte det, mr Callen. - Hvordan?
Marinekorporal Edward Mackaye.
Mackaye blev kvalt på Cabrillo-akvariet.
Begivenheden blev filmet af en såkaldt Fishcam -
- som sender døgnet rundt på Internettet.
Mackaye var i reserven. Er det ikke en sag for politiet?
Mr Renko må forklare.
Sagen er din, mr Callen.
Mackaye gjorde ikke bare sit arbejde.
Han var min meddeler i våbensagen.
Jeg har alting her.
I løbet af tre måneder forsvandt 6 Dragon-missiler -
- et sted mellem fabrikanten og Afghanistan.
Udskiftelige sprænghoveder. Små, bærbare og væmmelige.
De kom fra et våbendepot på Pendleton.
Rekrutten Scott Riley er hovedmistænkt.
Riley er smart. Vi har ikke kunnet knalde ham for noget.
Vi ved ikke, hvordan han fik den ud fra basen.
Eric, frem med det, du har på Mackaye.
Ja.
Så prøvede vi korporal Mackaye.
God soldat, reel fyr.
Han arbejdede i våbenlageret med Riley.
Mackaye skulle bare holde udkig.
Og sige om Riley gjorde noget mistænkeligt.
Hvordan hænger det sammen med militsgruppen?
Vi vidste, at SLS var ude efter solid ildkraft.
Jeg har prøvet at finde deres base i månedsvis -
- men de flytter rundt, oftest i grænseområderne.
- Ligesom illegale indvandrere. - Netop.
Illegale indvandrere krydser over, SLS er der og venter på dem.
Vi har telefonlister for et helt årti.
Rekrutten Riley kender -
- to af SLSs mistænkelige ledere.
Det er Malcolm Tallridge, den karismatiske grundlægger.
Hans nummer 2, John Bordinay, en paranoid galning.
Hjerne og muskler.
Vi tror det er Bordinay bag våbnet her.
Videoen lækkede ud på nettet.
Sidste sommer jagede de 20 personer ud i ørkenen.
Alle døde af tørst, inklusiv tre børn.
De berøres ikke af det. Deres død beviser deres standpunkt.
Situationen er ude af kontrol. De er nødt til at blande sig.
De påstår, de beskytter vores frihed.
Vi håbede at kunne tage dem -
- før de gør noget helt vanvittigt.
Som at bevæbne sig med Dragon-missiler.
Jeg tror, de allerede har gjort det.
Velkommen til D.C., Henrietta.
Direktør Vance.
Dør-til-dørservice? Så ulig dig.
Folk kan forandre sig. Og jeg skylder dig det.
Ja. Især fordi du har tvunget mig til at lade børnene få ansvaret.
Hvilken skade kan de gøre i 8 timer?
Er det så længe jeg skal være her?
Du sagde, de havde nogle spørgsmål -
- med hensyn til sikkerheden i jeres fond.
Tænk på det som en hyggelig snak -
- om effektiviteten i finansieringsprocessen -
- for det føderale agentgruppe-system.
Hvorfor ikke smide mig i vandet, og se, om jeg flyder?
Det er ikke en heksejagt.
Man sagde det samme til min forgænger -
- inden hun forsvandt.
Så vidt jeg ved arbejder Macy i en hytte i Djibouti nu.
Cabrillo-Akvariet
Mackaye gik ikke herhen for at møde nogen.
Ikke mens det blev renset.
Jeg tænker, at nogen var ude efter ham.
Han går ind i akvariet for at gemme sig, skurken fulgte efter -
- og splat, Mackaye kom med på Fishcam.
Riley er på stranden, vores meddeler følger efter ham.
Meddeleren bliver opdaget, skurken bliver vred.
Han går i panik og dræber ham.
Hvorfor er morderen her? Der er ingen at angribe.
Folk er spredt ud, det er for synligt -
- og fuldt af politifolk takket være havnen overfor.
Sam?
Plads til en Dragon-missil i en sejltaske?
Masser af plads.
Hvor stor er chancen for, at Riley vindsurfer?
Overvågningsbilleder fra Pendleton. Riley forlader basen i en SUV -
- med windsurfingudstyr på taget.
Vagten tjekker alt. Foran, bagi, alt.
Men de åbner ikke sejltasken.
Riley kør ned til stranden og skjuler sporene.
Eller leverer våbnene.
De tager hans sejltaske, han tager deres, tilbage til basen. Gentag.
Seks gange. Derfor sad Renko fast.
Hørte du, Kensi?
Ja. Jeg ser på Rileys udrustning lige nu.
- Parkeret uden for lejligheden. - Og Riley?
Jeg har ikke set ham endnu.
Ved du hvad? Jeg snuser lidt rundt -
- for at se, om han har stjålet sprængstof.
En dum idé, rekrut.
- Du begyndte uden mig. - Åh gud.
Du ville se dig omkring.
Jeg tjekkede Rileys postkasse.
Ingen tak, fordi jeg reddede dig?
Jeg behøvede ikke at reddes.
- Sikkert. - Det var ikke nødvendigt.
Giv mig den.
Hvis nogen fortjener at blive reddet er det dig.
Jeg troede, du stjal sejlet.
Så garrotterer du mig? Og slår mit hoved ind i bilen?
Det er et belastet område.
Du kunne have haft en ven, eller et våben.
Og du havde begge dele.
Hvorfor ikke fortælle om din indblanding med SLS?
Hvem?
Dem, du solgte missiler til?
Burde hun være alene med ham? Han er kæmpestor.
Riley er større og stærkere, men hun er ondere.
Der var intet af værdi i hans lejlighed.
Eric og Dom tjekkede hans bankkonti og kreditkort.
Hvis fyren fik penge for det har han verdens bedste selvkontrol.
Okay, Riley får en Dragon-missil fra en sikker base -
- ved seks forskellige tidspunkter. Det er smart.
Men da Mackaye følger efter ham -
- dræber Riley ham foran et kamera?
- Ikke så smart. - Det er impulsivt og desperat.
Jeg ved det ikke. Jeg tror, at spillet er ændret.
Han lyver og spiller defensivt, og han tager røven på mig.
Det lyder som dig på anden date.
Det behøver du ikke bekymre dig om.
Han brugte endda en anden snor til garrotteringen.
En ting er jeg sikker på.
Han stjal missilerne, og han dræbte Mackaye.
Han er delvist Tim McVeigh, delvist 11. september bombeterrorist.
Han forråder aldrig sin sag.
- At befri Amerika? - Han er en tilhængere, ingen leder.
Han er bange for noget.
Eller nogen.
Kom ud.
- Rekrut Riley? - Tak.
Han er jeres, gutter.
Vi ses i morgen, Scott. Lad os tale lidt mere.
Hvad glor du på?
Fin kvægvogn.
Havde du ikke råd til polstring til den?
Jeg har været i en celle i tre dage.
Jeg vil i bad, barberes, få en ren uniform.
- Du burde ikke have vanæret den. - Jeg har rettigheder.
Dem afstod du fra. Onkel Sam ejer dig.
Du drillede. Jeg håber, det var det værd, korporal.
"Jeg håber, det var det værd."
Flink fyr.
Tjek hans uniform. Er de duelighedstegn fra sløjd?
Hold mig udenfor?
Se lige jer to.
I burde finde et værelse.
Hvor mange militærbetjente skal til for at skrue en pære i?
50.
En skruer pæren i, 49 står og vogter.
Det var den værste, jeg har hørt.
Tager du gas på mig. Hvad laver Callen?
Han fremtvinger loyalitet med Sam mod en fælles fjende.
- En til vittighed? - Nej.
Nej.
Hvorfor bader militærpolitiet ikke inden kampen?
De kommer alligevel til at blive skyllet op på stranden.
Du fik ham til at smile.
Jeg fik ham til at smile. Hvordan går det?
Det er Eric.
Det er skønt at høre, du ved, hvem du er.
Hetty. Hygger du dig i Washington?
Den sidste, der hyggede sig i Washington var general Jubal Early.
I 1864. Han angreb byen.
Så patienterne har ikke brændt ned sindssygehospitalet endnu?
Alt er roligt.
- Hvad sker der med mr Callen? - Han er funktionsdygtig.
Funktionsdygtig?
Vi fik et gennembrud i Renkos operation mod militsen.
Hvilken slags gennembrud, Eric?
Fyrene vil ikke tale i telefon -
- men Riley brugte computeren til porno og propagandasider -
- og 247 adresser på Google Maps.
Dette er en helt skæv operation.
Jeg forladerjer nogle timer, og I bliver til idioter.
Militsgrupperne er meget mere paranoide -
- end I nogensinde kan forestille jer.
Nu vil jeg have, at I gør sådan her.
Vil De ringe, læg røret på og prøv igen.
Det var ikke mig.
Herregud, herregud. Satans! Satans.
Tag den ikke.
Hetty, det er Nate.
Vi lavede en risikoanalyse på hver komponent -
- og viste det til direktør Vance, der godkendte det.
Og hvorfor fik jeg det ikke at vide?
Du var til et senatsforhør.
Nate, du aner ikke, hvad du har med at gøre.
Din risikoanalyse er værdiløs.
Farerne er utallige.
Mr Callen kan blive dræbt, eller værre.
Ms Lange? Udvalget er klar nu.
Afbryd det, Nate.
Hetty, det er for sent.
Miss Lange.
Jeg har fundet noget.
Alle Rileys 247 møder på Google Maps er føderale bygninger.
Immigrationscentre.
Vi har vist en liste over potentielle mål.
Træner du hver dag?
Det kan du godt, du som er politimand.
Træne, prøve tøj.
Jage folk som mig i stedet for Amerikas sande fjender.
Jeg er en sand patriot. Jeg er stolt af mit land.
Det er bare regeringen, der stinker.
Hvad fanden? Nogen skyder.
- Hvorfor varede det så længe? - Jeg er her nu.
Tag nøglerne. Giv mig pistolen.
- Hvad sker der? - Det er ikke dit problem.
- Hvem er de? - Det er ikke dit problem.
- Vent. - For helvede.
- Vent. - Idioter.
Hvad med mig? Du kan ikke efterlade mig her.
- "Hold mig udenfor." - Lås låsen op.
Jeg kan hjælpe. Jeg har venner.
- Det har vi alle. - Hør her. Han har kontakter.
Folk over hele landet.
Han kan hjælpe os og har våben og mad.
Sikre steder at bo. De finder os aldrig.
Riley bider på det. Callen har på to timer -
- gjort, hvad der kunne have taget to år at opnå.
Infiltreret en paranoid ekstremistgruppe.
- Festen er forbi, drenge. - Godt klaret.
Op.
Få bilen væk.
- Har du GPS'en? - Ja. Signalet er stærkt og rent.
- Skiftetøj? - Omme bagved.
- Kom, vi smutter. - Godt.
Hallo.
Du må ikke sige, at vi skal campere.
- Skal vi det? - Nej, vi skal ikke campere.
Jeg hader camping.
Skyd ikke, Jay! Det er Riley.
- Giv mig pistolen. - Det tror jeg ikke.
Vi skal mødes med en, der ikke er sød mod fremmede med våben.
Det er din spøg.
En af brødrene Jonas skyder mod mig.
Og snart skal jeg nok møde resten af familien.
Ret den mod mig, og jeg brækker halsen på dig.
- Før mig til Malcolm. - Han hader fremmede.
Det er din begravelse.
Det er Jay. Jeg er tilbage med selskab.
Er der toilet, hvor vi skal hen?
- Gå ind i skoven. - Jeg vidste det.
Jeg redder dit liv, og vi skal campere.
Hvor jeg er fra har de i det mindste toiletter.
Og tv og fornøjelser.
Hvor jeg kommer fra, lærte vi at holde kæft.
Jeg har i hvert fald ikke gedebukkeskæg.
Jeg har i hvert fald hårvækst.
Nate, har du tid? Du skal høre det her.
For 10 år siden arbejdede Hetty med en agent, der hed Sullivan.
Han blev dræbt, da han infiltrerede en milits.
- Det forklarer hendes reaktion. - Ja. Og der er mere.
Hun havde rekrutteret ham til NCIS.
Hun var leder for specialgruppen hos Miamipolitiet.
Hun skrev hans anbefaling for at få jobbet.
Han var den bedste unge betjent hun havde set.
"Fattet, sikker -
- og mentalt egnede til hemmeligt arbejde."
Minder det om nogen?
Ja.
- Det er desværre et privat møde. - Jack, det er okay.
Hvorfor i Guds navn fortalte du mig det ikke, Leon?
Undskyld mig, senatorer.
Der er få måder at infiltrere en milits. Man må...
Man kommer ikke ind -
- fordi de er gale, paranoide, farlige.
Hetty, Callen er ikke Sullivan.
Vi håndterer terrorister, karteller og bander hver dag.
Det her bliver ikke anderledes.
- Jack? - Ja, sir.
Eskorterer du ms Lange, så hun får lov at vidne?
Denne vej, ma'am.
Jeg tager mig af det, Hetty. Det lover jeg.
Visse løfter kan du ikke holde, Leon.
Der har været meget trafik her.
Mindst fem forskellige køretøjer.
Måske en tung lastbil.
Jeg fandt Callens øresnegl.
G tror, han bliver visiteret.
Paranoia er vist smitsomt.
Godt.
Det er et Dragon-missil.
Det er Malcolm Tallridge, grundlæggeren af SLS.
Stodderen ved siden af ham er John Bordinay, hans højre hånd.
Malcolm Bordinay.
Riley, hvem er din ven?
Han var med transporten. Hans venner befriede os.
- Hvor er de? - Døde.
Jeg tror vi har fundet skatten.
Alle fem missilerne er derovre.
Du dræbte en marinesoldat -
- blev taget, og nedlagde en transport.
Så tager du en fremmed med?
Du sætter os i fare på mange måder.
Det er sikrere sådan her.
Ingen bliver hentet og må besvare spørgsmål.
Det er hele organisationen.
Dom, vi behøver forstærkning. Nu.
Okay.
De er på vej.
Callen slipper væk derfra, så snart han kan?
Hvis bare han dukker sig går det.
Ja, det er let nok.
Han har ret.
Skyd kun, hvis du er nødt til det.
Skyd ikke! Skyd ikke.
Hvad gør vi nu?
Jeg vil ikke have problemer, Malcolm.
I virker som patriotiske statsborger.
Du ved, hvordan man holder sit ord, ikke?
- Hvem er der i skoven? - Det ved jeg ikke.
Jeg vil have nøglerne til bilen og smutte.
Ingen kommer noget til.
Bare rolig. De skyder os ikke.
Det ved jeg nu ikke.
Få dem væk, Malcolm.
Kom nu. Skyd ham.
Han er villig til at dø for deres sag.
Er det, det du vil, Jay?
Helst ikke, Malcolm.
Skal vi have en lille samtale og diskutere det her?
Jeg vil tale med Vance. Han må forlade mødet.
Vi behøver forstærkning. En agent i fare.
Dom ringer til ETA. De er på vej.
- Måske Hetty havde ret. - Som altid.
Jay er et barn.
Du har ikke brug for den slags presse.
Så går rekrutteringen dårligt.
Hvad laver Sam?
Forhold jer i ro.
Jeg er ikke bevæbnet.
Jeg er fra ATF. Vi har omringet lejren.
Jeg er her for at forhandle.
Vi ønsker ikke en Ruby Ridge situation.
Vi kender til missilerne og Mackaye.
Agenter har overvåget jer i tre uger. Jeg er her for at tale.
Hvad i alverden laver han?
- Er han agent? - Ja, agent Callen.
Alle træder tilbage. Ingen kommer ind.
Vi har 30 minutter at komme overens.
Jeg håber, forstærkningen kommer snart.
Hold øjnene åbne.
- Du har en klemme på os. - Det er standard.
Han foregiver at have en fordel.
Men det har han ikke.
Lad os se, hvor god du er.
Hent din ven, så taler vi siden.
Luk ham igennem.
G, jeg kommer til dig.
Jeg håber, du har en bedre plan end det her.
Flyt kroppene.
Okay, alt er godt.
- Og nu? - Tror du, at ATF kommer her...
- og skyder, når der er gidsler?
Vent 30 minutter, så får du se.
Jay, kom her.
Kom her.
Hold op.
- Det var unødvendigt. - G.
Hvor lang tid er der gået?
Et par minutter. Jeg har sparket til dig hele tiden.
I siden af hovedet?
Hvorfor er vi ikke døde?
De vil vide, om de er omringet af 50 agenter.
Hvor lang tid tager det?
Nok til at pakke sammen, stikke af -
- og indse, at ingen skyder.
Er det før eller efter, at de dræber os?
Efter. Bestemt efter.
Vil du fortælle om det?
Forklare mig? Jeg reddede jo dig.
Lad mig se. Jeg havde våben og et gidsel, før du kom.
Nu er jeg fastlænket og har hjernerystelse.
Flot reddet.
Ti sekunder til, og du ville have et dusin nye huller i dig.
- Hvad med nu? - Jeg håbede, du havde ideer.
Jeg vil have min pistol og min gidsel tilbage.
Undskyld mig.
Jeg er ked af at hive dig ud.
Hvor slemt er det?
De har Callen og Sam.
Forstærkning er på vej.
Og det er det hele?
Feltkontoret i L.A. har gjort alt, hvad de kan.
Du kan ikke gøre mere her.
Vi ved snart mere.
Helikopterne er 23 minutter væk.
Dette er overstået om ti. De pakker missilerne.
Så må vi købe dem lidt tid.
- Har du nogen ideer? - Køre en bil ind i lejren?
Tror du, det fungere igen?
Se lige her.
Er du god til Morsekode?
Det var den sidste.
Dette bliver bare bedre og bedre.
Blinker det? Det føles sådan.
Fordi det er morsealfabetet.
- Jeg har den. - Hvad?
En hårnål.
Jeg har ikke brugt den siden 90erne.
Det var den mest velindøvede standardprocedure du har gjort.
Nej.
- Hvad? - Jeg tabte den.
- Tabte den? Hvordan? - Den hoppede af sted.
Jeg har den. Tag det roligt.
- Aflæs koden. - Hold hovedet stille.
Det er stille. Godt nok?
Kensi siger, helikopterne er 20 minutter væk.
Hvordan ved du, det var Kensi og ikke Renko?
Kensi mod Renko?
Hvem husker morsealfabetet?
Kan du svare?
Ja, jeg kan svare.
Det kaldes uddannelse og at være opmærksom.
Du sagde, at jeg var forberedt.
Det må være Stockholmssyndromet.
Maskelyne?
- Hvad er Maskelyne? - Maskelyne? Det ved jeg ikke.
- Måske et kodeord. - Indkommende samtale. Det er Hetty.
- Hetty, vi er her. Vær sød ikke at råbe. - Jeg råber ikke.
Hvad er det, jeg ikke ved?
Forstærkningen er der om 18 minutter.
Vi tror ikke, de klarer sig så længe.
Nate fik et morsebesked af Kensi fra Callen -
- om noget, der hedder Maskelyne.
Maskelyne. Det er ikke noget, der er én person.
Han var magiker under anden verdenskrig.
Han vildledte folk.
Han kunne få en hel eskadron tanks til at forsvinde.
Han narrede nazisterne at tro -
- at en håndfuld mænd var en hel eskadrille.
- Skæg og blå briller. - Hør her.
Militsgrupperne tror allerede, at de forfølges -
- af hele regeringsstyrken.
- Vi kan spille på det. - Præcis.
Jeg har forstyrret alle radiosignaler i området.
De vil forsøge at finde en frekvens -
- og måske finder de os.
De skal tro, at de er omringet.
- En bliver til ti. - Ja.
Hr. minister.
Hvad kan jeg gøre for dig, Henrietta?
Desmond, gør mig en tjeneste.
En lille tjeneste.
- Alle team er på plads. - Gruppe 1, 2, 3...
Indtager position nord, nordvest og sydvest.
Team 4, 5, snigskytter i position.
Snigskytte 1, mål identificeret. Skytte 2, mål i sigte.
Modtaget, snigskytte 3. Mål identificeret. Militsledere. Angrib?
- Hør, Malcolm? - Ja.
Kom så, Kensi.
Der er affyret skud.
- Kan vi løbe ud herfra? - Nej.
Vil du prøve alligevel?
Smid våbnet.
- Ikke en genudsendelse vel? - Et sødt ansigt.
De er ikke søde ved dig derude.
Jeg er i hvert fald ikke en løgner.
Og jeg render ikke rundt med en flok Rambo-fans.
Du burde spille Guitar Hero med vennerne -
- eller ligge på stranden og score.
Ikke være her med en flok psykopater.
Hvad tror du missilerne er til? Selvforsvar?
Der kommer en tid, hvor man må vælge side.
Malcolm.
Der er 20 agenter.
De er på tilkørselsvejen. De kommer for at hjælpe os.
Er du sikker? Det er ikke bare noget du tror?
De kommer, jeg sværger. Vi må væk herfra.
De hoppede på limpinden.
- Han standser ikke. - Nej.
- Han standser. - Nej.
Du har ret.
- Okay, agent Callen. - Det sætter jeg pris på.
Jeg talte med den ansvarlige agent -
- der talte med justitsministeren.
Du kan tage hjem, midlertidigt.
Har du et sted at tage hen?
Må jeg ringe til min mor?
626-555-0110.
Jeg ved da, hvordan man ringer.
Jeg skal i hvert fald ikke i fængsel.
Jeg kom i hvert fald ikke med i en milits ved et uheld.
Jeg vågnede i det mindste til sidst, og reddede dit liv.
Ja.
Du var i det mindste på min side.
Hej, mor.
Skat, hvor er du? Hvor har du været?
F-22, pænt gjort.
De penge, jeg skaffede i dag gik til en flyveopvisning.
Ja, det var min fond.
Du vidste det.
- Du vidste, at jeg ville gå... - Det tænkte jeg nok.
Du lokkede mig til det.
Du tog mig fra afhøringen -
- og fik mig til at gå til SECAF, så du ville slippe for at gøre det.
Han havde ikke gjort det for mig.
Og på den måde kunne jeg bruge mit politiske kapital -
- så du slap for at bruge dit, Leon.
Sullivan var en god agent.
Han kunne været blevet fantastisk.
Som Callen.
Jeg havde ikke mistet en agent, før Sullivan.
Men i dag reddede du to.
Det burde være rart.
Det var virkelig dumt at prøve at komme og redde mig.
Kalder du mig dum?
Du ville lave en Butch Cassidy med mig.
Ikke min bedste ide.
Du ville lave en Custer.
Du ville lave en Alamo med mig.
Skriver du det i din rapport?
Med farvekodet faner?
Ja.
Faner markeret "dum ide".
Godt klaret, specialagent Hanna.
Du sagde det. Føles det godt?
Nej. Det fornedrer arbejdet.